Traducción jurídico-legal
Entre nuestros diferentes servicios, ponemos a disposición de nuestros clientes un completo equipo de traductores jurados acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España que firman y sellan la traducción del documento y certifican que la traducción jurada es fiel al original.
La necesidad de este tipo de documentación, surge por exigencia de determinadas autoridades y organismos oficiales como Ministerios, Juzgados e Instituciones, que requieren que la traducción que se vaya a presentar sea jurada.
Los servicios de traducción jurada son necesarios para casos como:
- Titulos académicos
- Certificados de nacimiento
- Antecedentes penales,
- Matrimonio – Soltería – Divorcios
- Actas judiciales
- Contratos
- Sentencias
- Partida de defunción
- Vida laboral, permiso, carnet de conducir, estado civil
- Constitución de empresa
- Poder notarial
- Documentos de adopción
Todas las traducciones juradas que realizamos en Tradunova son contratables para todos los países europeos y de habla inglesa, se suministran en papel a nuestros clientes asumiendo el traductor la responsabilidad del trabajo realizado, con su firma y sello reconocidos.
Además ofrecemos un servicio de interpretación jurada para juicios, declaraciones en comisaria, expedientes de matrimonio, consultas laborales en sindicatos, bodas o trabajos forenses.